Copánkové svetry (cable knit sweaters) se mohou jevit jako trend posledních let, nicméně už sám klasický design naznačuje, že mají mnohem delší historii. Jejich vznik je spjat s malými Aranskými ostrovy, které náleží k Irské republice a kde se začaly plést už v roce 1982. Díky relativně přívětivému podnebí zde v podstatě nemrzne, ale zato hodně fouká a prší, a tak místní, kteří se živili zejména farmařením a rybolovem, potřebovali pořádné, ideálně nepromokavé svetry. Aranské pleteniny se vyznačují rozmanitými vzory, které nejsou jen „pro oko“, ale rovněž symbolizují některý z aspektů života na ostrovech – a lidé je rozlišují podobně jako u nás kroje.
TIP NA VIDEO: Víte, jak pečovat o vlněný svetr?

Aranské svetry zůstaly lokální záležitostí až do 30. let, kdy pronikly do pevninského Irska. Módou se však staly až díky Elizabeth Zimmermann – Britce, která ve 30. letech emigrovala do USA a v 80. letech zde měla svou vlastní pletací televizní show. Průlom nastal v roce 1958, kdy se její copánkový svetr ocitl na stránkách Vogue. Netřeba dodávat, že od té chvíle prakticky až dodnes svetry inspirované původní aranskou estetikou nevyšly z módy. Jestli chcete originál, mrkněte na aran.com – kousky ze směsi merina a kašmíru jsou cenově relativně dostupné. Současnou stylovou inspiraci pak najdete ve fotogalerii.